1
00:00:44,002 --> 00:00:44,919
愛してます。
2
00:00:48,089 --> 00:00:49,340
それは知っていますよね？
3
00:00:51,217 --> 00:00:52,218
はい、
4
00:00:55,055 --> 00:00:56,056
私はします。
5
00:00:57,015 --> 00:00:59,225
息子、私の家
6
00:01:00,643 --> 00:01:01,561
そして私の人生
7
00:01:02,520 --> 00:01:06,191
私は決して損をするつもりはありません
私のものならどれでも。
8
00:01:08,401 --> 00:01:11,905
イ・テオさん。あの野郎だけ
私の人生から刻まれるだろう
9
00:01:13,907 --> 00:01:15,700
あなたの家は担保として保管されています
10
00:01:15,784 --> 00:01:18,119
そしてあなたのアカウントは管理されています
ご主人の仕事の都合で、
11
00:01:19,454 --> 00:01:20,497
しかし、あなたはまだ大きな目標を持っています。
12
00:01:23,833 --> 00:01:25,043
取り戻してあげるよ
13
00:01:26,127 --> 00:01:27,754
必要なあらゆる手段を使って。
14
00:01:27,837 --> 00:01:31,674
すでにあった場合
所有権の移転、
15
00:01:32,509 --> 00:01:34,677
何も残らないまま終わるかもしれません。
16
00:01:37,347 --> 00:01:38,348
よし。
17
00:01:39,140 --> 00:01:40,433
次に何が起こるかが重要です。
18
00:01:41,518 --> 00:01:43,812
離婚においては秘密保持が重要です。
19
00:01:44,521 --> 00:01:46,689
旦那さんは知らないはず
あなたは何をしているのですか。
20
00:01:46,773 --> 00:01:48,274
感情をコントロールしましょう。
21
00:01:48,358 --> 00:01:49,442
彼を愚か者のように演じてください。
22
00:01:51,111 --> 00:01:52,737
それを管理できない場合は、
23
00:01:53,321 --> 00:01:55,031
そうすればもっと良くなるよ
彼と結婚生活を続けること。
24
00:02:20,598 --> 00:02:22,934
ジュニョンはきっと通過しているはずだ
大変なことも。
25
00:02:23,017 --> 00:02:24,727
まあ、彼は祖母を愛していました。
26
00:02:26,437 --> 00:02:29,524
彼も初めての経験です
親しい人の死。
27
00:02:33,069 --> 00:02:35,655
私が彼の面倒を見ますので、心配しないでください。
28
00:02:36,573 --> 00:02:39,033
あなたは強くあるべきです。
29
00:02:42,078 --> 00:02:43,872
必要に応じて、仕事中はゆっくりしてください。
30
00:02:44,706 --> 00:02:47,542
心配です
悲しみがあなたを蝕むでしょう。
31
00:03:28,958 --> 00:03:30,084
ごめんなさい…
32
00:03:32,045 --> 00:03:34,505
私があなたを非難したこと
33
00:03:35,965 --> 00:03:38,009
私を裏切ったことについて。
34
00:03:41,387 --> 00:03:43,890
きっとそこから来たんだろう
私があなたに抱いているすべての愛。
35
00:03:45,183 --> 00:03:48,019
既婚者同士がどうなるかはわかりますよね。
36
00:03:49,604 --> 00:03:52,148
欲しかったんでしょうね
あなたがまだ私を愛しているかどうかを確認するために。
37
00:04:47,287 --> 00:04:48,121
持続する。
38
00:04:58,047 --> 00:04:59,132
こんなことするのは嫌だけど、
39
00:04:59,674 --> 00:05:01,092
しかしそれは患者です。
40
00:05:11,477 --> 00:05:14,897
私は彼女に近づこうとしています
疑わずに。
41
00:05:15,523 --> 00:05:17,567
私たちはお互いの場所にいたことがあります。
42
00:07:05,842 --> 00:07:09,011
私は信頼してあなたのところに来ました
あなたとヨ会長だから
43
00:07:09,095 --> 00:07:10,304
知り合いです。
44
00:07:18,062 --> 00:07:22,108
残念ながら標準の性病検査では
あなたが淋病に感染していることを示しています。
45
00:07:22,191 --> 00:07:24,944
抗生物質を使えばすぐに治りますが。
46
00:07:28,739 --> 00:07:30,074
いやあ、この年齢で。
47
00:07:31,284 --> 00:07:33,744
なんて恥ずかしいことでしょう。
48
00:07:35,121 --> 00:07:36,247
その必要はありません。
49
00:07:36,956 --> 00:07:39,208
大人の間ではよくあることです。
50
00:07:39,750 --> 00:07:41,127
右？
51
00:07:41,878 --> 00:07:44,297
つまり、言い換えれば、
52
00:07:46,424 --> 00:07:49,635
それを入手する方法は複数あります。
53
00:07:53,556 --> 00:07:55,433
性行為以外は？
54
00:07:57,727 --> 00:07:59,979
細菌が伝染する可能性がある
55
00:08:00,062 --> 00:08:04,275
なぜなら免疫システムが
疲労やストレスによって損なわれている
56
00:08:04,358 --> 00:08:08,488
サウナやスパでも摂取できます。
57
00:08:08,571 --> 00:08:10,031
私は正しいではありませんか、博士？
58
00:08:21,792 --> 00:08:24,545
この医師は本当に信頼できますか?
59
00:08:24,629 --> 00:08:28,883
先日見たよね
彼女が夫を私に紹介した方法。
60
00:08:29,425 --> 00:08:31,219
彼女は空気を読むのが早いので、
61
00:08:31,719 --> 00:08:33,513
だからきっと
彼女はそれを大したことはしないだろう。
62
00:08:33,596 --> 00:08:34,889
心配しないで。
63
00:08:36,807 --> 00:08:37,642
ごめん？
64
00:08:38,309 --> 00:08:42,313
性行為以外にも、
淋病にかかる可能性は低いです。
65
00:08:42,897 --> 00:08:44,315
すべてのケースの 99 パーセントで、
66
00:08:46,359 --> 00:08:49,445
細菌が蔓延する
性交を通じて。
67
00:08:49,529 --> 00:08:52,406
私を信じて。大丈夫ですよ。
68
00:08:53,866 --> 00:08:55,326
そこに彼女がいる。
69
00:08:55,409 --> 00:08:56,619
チ・ソヌ
70
00:08:59,163 --> 00:09:01,624
きっと医者が問題を解決してくれたと思うけど――
71
00:09:04,919 --> 00:09:06,254
ハニー？
72
00:09:09,757 --> 00:09:11,759
詳細な説明をありがとうございます。
73
00:09:20,643 --> 00:09:22,144
ハニー？
74
00:09:23,396 --> 00:09:24,564
ハニー…
75
00:09:28,484 --> 00:09:29,527
私は医者です。
76
00:09:30,278 --> 00:09:32,780
私には患者に知らせる義務がある
77
00:09:33,281 --> 00:09:35,825
彼らの状態と治療の選択肢について。
78
00:09:37,493 --> 00:09:41,581
なぜ私が隠蔽しようと思ったのか
あなたの友人の事件は私には理解できません。
79
00:09:42,582 --> 00:09:45,251
それだけなら、良い一日をお過ごしください。
80
00:09:49,672 --> 00:09:51,716
右。なるほど…
81
00:09:53,092 --> 00:09:54,760
皆さん誤解してしまいました。
82
00:10:18,534 --> 00:10:19,577
何？
83
00:10:20,202 --> 00:10:22,788
ヨ会長、つまりダギョンの父親です。
84
00:10:23,748 --> 00:10:25,666
ここでソンウと話しています。
85
00:10:29,795 --> 00:10:32,465
見た目からすると深刻そうに見えます。
86
00:10:33,466 --> 00:10:35,926
どうやって知る必要があるか
彼らは何について話しているのですか？
87
00:10:39,889 --> 00:10:42,600
医師としての原則は何ですか？
88
00:10:43,851 --> 00:10:46,604
さて、申し訳ありませんが
もし私の行動があなたを怒らせたなら。
89
00:10:46,687 --> 00:10:50,107
しかし、あなたはただの医者ではなく、
しかし妻でもある。
90
00:10:50,608 --> 00:10:54,904
いくつかの真実はより良い
配偶者から遠ざけられたとき。
91
00:10:54,987 --> 00:10:56,280
同意できません
92
00:10:57,782 --> 00:11:01,535
私は嘘が許されない人間なので
結婚生活の中で。
93
00:11:01,619 --> 00:11:05,706
知ってるって言ってるの？
あなたの夫の生活のあらゆる側面について？
94
00:11:06,791 --> 00:11:07,792
はい、
95
00:11:08,417 --> 00:11:10,544
私はすべてを知っています
それが彼の人生で起こっているのです。
96
00:11:11,587 --> 00:11:14,131
彼はそれほど上手ではない
物事を隠すのが得意です。
97
00:11:15,508 --> 00:11:17,718
テオを短いリードにつないでいるのですね。
98
00:11:20,805 --> 00:11:21,806
ああ、待ってください。
99
00:11:22,598 --> 00:11:23,766
娘さんのことを聞きました
100
00:11:26,727 --> 00:11:28,771
誰かに会っている。
101
00:11:41,867 --> 00:11:45,955
まあ。そんなつもりはなかった
彼女の秘密を明かすために。
102
00:11:46,038 --> 00:11:47,748
交際は真剣なようですが、
103
00:11:48,416 --> 00:11:50,835
だからあなたは知っているだろうと思っていました。
104
00:11:51,627 --> 00:11:54,213
それが本当なら、彼女は私にそう言っただろう。
105
00:11:55,840 --> 00:11:59,593
甘やかされて育ったせいで、
彼女は時々ナイーブで騙されやすいところがある。
106
00:12:00,594 --> 00:12:02,555
しかし、彼女は非常に賢い人でもあります。
107
00:12:02,638 --> 00:12:04,265
もちろんあなたほど賢くはありませんが。
108
00:12:05,015 --> 00:12:06,809
-それでは気をつけてください。
-もちろん。
109
00:12:19,071 --> 00:12:20,322
-ヨ会長。
-こんにちは。
110
00:12:21,073 --> 00:12:22,366
お会いできてうれしいです。
111
00:12:22,450 --> 00:12:23,909
埋葬がうまくいくといいですね。
112
00:12:23,993 --> 00:12:25,578
あなたのおかげでそれができました。
113
00:12:26,287 --> 00:12:28,289
-あごを上げてください。
-ありがとうございます。
114
00:12:29,123 --> 00:12:30,666
お話ありがとうございます。
115
00:12:35,838 --> 00:12:37,131
気を付けてください、先生。
116
00:12:49,143 --> 00:12:50,269
何があなたをここに連れてきたのですか？
117
00:12:50,352 --> 00:12:53,063
実はただ通りかかっただけでした。
118
00:12:57,735 --> 00:12:59,820
お二人は何を話しましたか？
119
00:13:00,529 --> 00:13:02,364
なぜ答えてくれないのですか？
120
00:13:02,448 --> 00:13:04,074
あなたが会っている男は誰ですか？
121
00:13:04,158 --> 00:13:05,326
いつか彼を家に連れて帰りましょう
122
00:13:06,035 --> 00:13:07,286
そして私たちを彼に紹介してください。
123
00:13:07,369 --> 00:13:09,038
その必要はありません。
124
00:13:09,580 --> 00:13:10,748
何も深刻なことではありません。
125
00:13:10,831 --> 00:13:13,667
ある人によるとそれは真実ではありません
あなたが彼と一緒にいるのを見た人。
126
00:13:13,751 --> 00:13:15,211
一体誰が私を見たのでしょうか？
127
00:13:15,294 --> 00:13:16,795
わかりました、大丈夫です。
128
00:13:17,421 --> 00:13:20,257
ただ関係を終わらせる
深刻でなければ。
129
00:13:20,341 --> 00:13:22,843
あなたにふさわしい人を見つけます
130
00:13:22,927 --> 00:13:24,929
そしてブラインドデートを設定します。わかった？
131
00:13:25,012 --> 00:13:26,347
いいえ。
132
00:13:27,473 --> 00:13:28,432
いやー。
133
00:13:31,519 --> 00:13:33,187
どうしたの？
134
00:13:33,270 --> 00:13:36,482
私はあなたのお父さんを説得するのを手伝いました
あなたが引っ越しできるように、
135
00:13:36,565 --> 00:13:38,984
しかし今私たちは学びます
何気なく付き合っているんですね。
136
00:13:39,527 --> 00:13:41,946
あなたは私を置きます
彼とは厳しい状況にある。
137
00:13:42,029 --> 00:13:44,490
お父さんがどれだけ怖いか知らないの？
138
00:13:45,074 --> 00:13:46,492
私はもう大人です。
139
00:13:46,575 --> 00:13:48,327
お父さん、私のプライバシーを尊重してください。
140
00:13:49,954 --> 00:13:51,705
-お父さん…
-ブラインドデートに同意する
141
00:13:51,789 --> 00:13:52,706
または家に戻ります。
142
00:13:53,916 --> 00:13:55,501
良いものは何も出てこない
143
00:13:55,584 --> 00:13:57,211
一人暮らしの女性から。
144
00:14:01,549 --> 00:14:02,466
ちなみに、
145
00:14:03,509 --> 00:14:05,302
少し太りましたね。
146
00:14:06,679 --> 00:14:07,805
それを脱ぎ捨てるべきです。
147
00:14:20,234 --> 00:14:21,068
こんにちは、お母さん。
148
00:14:22,111 --> 00:14:23,070
きっと疲れていると思います。
149
00:14:23,153 --> 00:14:24,363
元気です。
150
00:14:27,700 --> 00:14:28,784
お母さん。
151
00:14:29,368 --> 00:14:30,828
-ここです。
-ここ！
152
00:14:30,911 --> 00:14:31,912
おい。
153
00:14:34,206 --> 00:14:35,708
-お父さん。
-お父さん！
154
00:14:35,791 --> 00:14:37,585
長い一日ですね。
155
00:14:37,668 --> 00:14:38,669
お母さん？
156
00:14:41,463 --> 00:14:42,548
ノウル！
157
00:14:46,552 --> 00:14:49,346
家まで車で送ってもいいですか？
158
00:15:01,317 --> 00:15:02,526
ありがとう。
159
00:15:12,328 --> 00:15:13,621
疲れませんでしたか
160
00:15:14,622 --> 00:15:16,832
離婚後一人で彼女を育てるのですか？
161
00:15:17,416 --> 00:15:18,667
私に選択肢があるわけではありません。
162
00:15:19,251 --> 00:15:23,213
他のみんなと同じように、
私はなんとかしようとしています。
163
00:15:25,007 --> 00:15:27,760
彼女にとっては大変ではなかったのか
164
00:15:29,094 --> 00:15:30,804
彼女の父親なしで生きていますか？
165
00:15:30,888 --> 00:15:32,890
彼女はもう慣れたと思います。
166
00:15:33,515 --> 00:15:35,517
彼女はもう彼のことを尋ねさえしません。
167
00:15:39,063 --> 00:15:41,023
帰りのエレベーターもありがとうございました。
168
00:15:43,901 --> 00:15:45,027
ミヨンさん。
169
00:15:46,695 --> 00:15:47,738
はい？
170
00:15:52,034 --> 00:15:55,579
なぜ私がここに来たのか知っていますか
その夜、オフィスで、
171
00:15:58,040 --> 00:15:59,249
そうじゃないですか？
172
00:16:05,255 --> 00:16:06,799
申し訳ありませんが、
173
00:16:07,675 --> 00:16:11,220
でも分かりません
それはどういう意味ですか。
174
00:16:20,062 --> 00:16:21,397
なるほど。
175
00:16:23,774 --> 00:16:26,193
それではお時間を無駄にしてしまい申し訳ございません。
176
00:16:28,028 --> 00:16:29,196
おやすみ。
177
00:16:53,303 --> 00:16:55,014
-私をからかってるの？
-私が何をしたの？
178
00:16:55,097 --> 00:16:56,432
わからない！
179
00:16:57,349 --> 00:16:59,893
やめて！私はできる限りのことをしました。
180
00:17:00,644 --> 00:17:02,646
そうではありません。
181
00:17:02,730 --> 00:17:05,399
離れる。立ち去ってください、くそー！
182
00:17:08,569 --> 00:17:09,570
離れる。
183
00:17:20,164 --> 00:17:21,206
出て行け！
184
00:17:38,140 --> 00:17:39,349
くそ！
185
00:17:39,433 --> 00:17:40,726
くそー！
186
00:17:41,393 --> 00:17:42,895
クソ！
187
00:17:43,812 --> 00:17:45,064
くそ！
188
00:18:20,224 --> 00:18:21,725
あなたの夫が家から出ていくのを見ました。
189
00:18:21,809 --> 00:18:23,727
口論があったようです。
190
00:18:25,145 --> 00:18:27,189
それについて詳しく調べてみます。
191
00:18:34,613 --> 00:18:36,323
何か気になることがありますか?
192
00:18:38,325 --> 00:18:41,411
あまり。ワインを一杯飲みたかっただけです。
193
00:18:46,917 --> 00:18:49,211
一体何を考えていたのですか?
194
00:18:49,294 --> 00:18:50,671
ご存知の通り、
195
00:18:51,171 --> 00:18:54,925
これはただの理由ではありません
私たちは資金を失いました。
196
00:18:55,008 --> 00:18:57,886
そのまま放っておくべきだった
患者さんを守るために。
197
00:18:57,970 --> 00:19:00,139
患者さんは情報を求めていましたが、
198
00:19:00,681 --> 00:19:02,391
そして妻は私の患者でした。
199
00:19:02,474 --> 00:19:03,851
その通り！
200
00:19:03,934 --> 00:19:06,019
知らなかったって言うの？
彼女が妻だったということ
201
00:19:06,103 --> 00:19:07,437
病院のトップ常連客の？
202
00:19:08,480 --> 00:19:09,857
真剣な話ですが、
203
00:19:10,482 --> 00:19:13,777
それはあなたの良心であり、医師としての義務でした
この場合必要ですか？
204
00:19:15,154 --> 00:19:17,906
正直に言うと、あなたは彼女の中に自分自身を見ました。
205
00:19:19,158 --> 00:19:21,493
浮気した夫を持つ女性。
206
00:19:25,622 --> 00:19:28,709
私に言わせれば、
大きなリスクを冒しているようです。
207
00:19:29,209 --> 00:19:30,836
いいえ、それはあなたでしょう。
208
00:19:31,795 --> 00:19:32,629
何？
209
00:19:36,675 --> 00:19:38,260
あなたは両方の側でプレーしています。
210
00:19:44,391 --> 00:19:45,809
いつ終わるの？
211
00:20:04,453 --> 00:20:06,622
あなたが決して明らかにしないことはわかっています
個人情報、
212
00:20:06,705 --> 00:20:10,792
でも病院はどこにあるの
多くの人が行き来します。
213
00:20:12,794 --> 00:20:14,046
確かめなければなりませんでした。
214
00:20:15,547 --> 00:20:17,716
五三がいかに小さいかを知っているはずです。
215
00:20:18,300 --> 00:20:19,509
必ずご確認ください
216
00:20:20,177 --> 00:20:23,388
私の家族の出来事は秘密のままだということ。
217
00:20:23,472 --> 00:20:25,933
私はいつも守ります
医師と患者の機密保持、
218
00:20:26,016 --> 00:20:27,059
だから心配する必要はありません。
219
00:20:35,067 --> 00:20:36,068
あなたは…
220
00:20:38,737 --> 00:20:40,197
私に憤りを感じていますか？
221
00:20:41,657 --> 00:20:43,158
もしかしたらもっと良かったかもしれない
222
00:20:45,160 --> 00:20:46,328
知らないこと。
223
00:20:47,496 --> 00:20:48,622
離婚はしないよ。
224
00:20:51,291 --> 00:20:53,335
よく分からない人は
225
00:20:53,835 --> 00:20:57,089
おそらく考えるだろう
お金のために彼と一緒にいるのだと
226
00:20:59,258 --> 00:21:01,510
しかし、どうすれば煮詰めることができるでしょうか
227
00:21:03,303 --> 00:21:06,014
長年お金と結婚してきたの？
228
00:21:09,309 --> 00:21:11,019
あなたが築き上げた結婚生活はあなたにとって十分ですか
229
00:21:15,148 --> 00:21:18,193
残りの人生を生きるために
夫を許す？
230
00:21:19,528 --> 00:21:23,448
彼がしたのはただ悪ふざけをして楽しんだだけだった。
231
00:21:24,366 --> 00:21:26,868
私に言わせれば、許すことは何もありません。
232
00:21:26,952 --> 00:21:29,454
男性にとってセックスとは…
233
00:21:30,831 --> 00:21:32,207
排泄物を排出すること。
234
00:21:35,711 --> 00:21:38,630
今の彼を作ったのは私です。
235
00:21:38,714 --> 00:21:41,049
彼の経歴、富、
236
00:21:41,883 --> 00:21:43,385
そして彼の性格さえも。
237
00:21:43,468 --> 00:21:45,012
離婚する
238
00:21:46,221 --> 00:21:49,474
私の人生の長い仕事を変えるだけです
239
00:21:50,934 --> 00:21:52,394
時間の無駄に。
240
00:22:21,548 --> 00:22:23,550
取りに来ていただけますか?
241
00:22:52,329 --> 00:22:53,455
どこかに行きますか？
242
00:22:54,164 --> 00:22:58,001
はい。のように見えます
仕事で何かが起こりました。
243
00:22:58,543 --> 00:23:00,462
従業員はそれに耐えられない
自分たちで。
244
00:23:01,922 --> 00:23:02,798
こんな遅い時間に？
245
00:23:03,465 --> 00:23:04,299
ごめんなさい。
246
00:23:05,258 --> 00:23:06,635
私を待たないでください。
247
00:23:22,943 --> 00:23:23,777
楽しむ。
248
00:23:24,444 --> 00:23:25,487
ありがとう。
249
00:23:28,782 --> 00:23:31,326
彼はちょうど家を出たところです。
彼の居場所を確認してもらえますか？
250
00:23:36,498 --> 00:23:39,459
この件については申し訳ありませんが、
でも今日は早く家に帰らなければなりません。
251
00:23:39,543 --> 00:23:40,710
はい、どうぞ。
252
00:23:40,794 --> 00:23:41,795
再度ごめんなさい。
253
00:24:10,115 --> 00:24:11,283
録音
254
00:24:35,640 --> 00:24:36,641
ヒョンソさん。
255
00:24:56,286 --> 00:24:57,454
車
256
00:24:59,331 --> 00:25:00,332
そして住む場所。
257
00:25:02,584 --> 00:25:04,294
うまくいきました。
258
00:25:05,128 --> 00:25:07,339
あなたはシュガーダディを獲得したに違いありません。
259
00:25:07,422 --> 00:25:08,423
なぜここにいるのですか？
260
00:25:09,132 --> 00:25:10,091
私たちの間ではもう終わりだ。
261
00:25:10,175 --> 00:25:11,468
そう思いましたか？
262
00:25:12,552 --> 00:25:14,888
私はそれに同意したことがなかったので、それはあまりにも残念です。
263
00:25:14,971 --> 00:25:15,847
迷子になる。
264
00:25:16,514 --> 00:25:17,974
ヒョンソさん。
265
00:25:18,058 --> 00:25:19,059
来て。
266
00:25:21,770 --> 00:25:25,357
それで、あの狂った女性は
実は病院の副院長です。
267
00:25:25,941 --> 00:25:27,108
彼女ですよね？
268
00:25:27,192 --> 00:25:28,360
それで何が与えられるのでしょうか？
269
00:25:30,987 --> 00:25:32,155
あなたは彼女と付き合っていますか？
270
00:25:32,239 --> 00:25:34,491
彼女は私を治療してくれた医師です。
271
00:25:35,158 --> 00:25:38,328
私の人生は彼女とは何の関係もありません、
だから自分のことは気にしてください。
272
00:25:38,870 --> 00:25:40,747
私の人生から出て行け。
273
00:25:58,515 --> 00:25:59,849
頭がおかしいのですか？
274
00:26:38,305 --> 00:26:39,806
何か問題がありましたか?
275
00:26:40,473 --> 00:26:41,725
なぜ出ないのですか?
276
00:27:13,089 --> 00:27:14,966
電話をかける
277
00:27:15,050 --> 00:27:16,801
イ・テオ
278
00:27:41,993 --> 00:27:43,078
こんにちは？
279
00:27:44,162 --> 00:27:46,873
ねえ、なぜまだ起きているの?
280
00:27:49,834 --> 00:27:52,295
とても急いで出発したので心配していました。
281
00:27:56,508 --> 00:27:57,509
どうでしたか？
282
00:27:57,592 --> 00:28:00,595
緊急の問題は処理されましたが、
283
00:28:01,221 --> 00:28:03,556
でももう少し時間がかかります
物事をまとめるために。
284
00:28:05,892 --> 00:28:07,102
一晩中かかりますか？
285
00:28:09,604 --> 00:28:10,647
そのようです。
286
00:28:13,400 --> 00:28:15,402
いやあ、疲れているでしょうね。
287
00:28:16,611 --> 00:28:18,446
できる限り目を閉じてください。
288
00:28:19,948 --> 00:28:22,033
もちろん。ありがとうございます。
289
00:28:27,497 --> 00:28:28,373
愛してます。
290
00:28:31,334 --> 00:28:32,419
私も。
291
00:29:18,089 --> 00:29:19,883
未読
292
00:29:50,246 --> 00:29:51,539
ソンウ！
293
00:30:15,563 --> 00:30:16,564
ソンウさん。
294
00:30:20,777 --> 00:30:23,154
あなたは物思いに耽っていたに違いない
私の言うことを聞いていないのに。
295
00:30:25,573 --> 00:30:27,700
ああ、ちょっと気になったことがあるんです。
296
00:30:29,953 --> 00:30:31,704
ちょうど家に帰ってきたところですか？
297
00:30:31,788 --> 00:30:32,997
何か悩んでいますか？
298
00:30:33,081 --> 00:30:34,249
もちろん違います。
299
00:30:35,250 --> 00:30:37,001
ちょうどトレーニングを始めたところだ。
300
00:30:40,213 --> 00:30:42,006
あなたが見たものを私も見ました。
301
00:30:44,467 --> 00:30:45,426
駐車場にて。
302
00:30:51,266 --> 00:30:52,433
それで私は逮捕されました。
303
00:30:52,517 --> 00:30:54,435
それはテオにも当てはまります。
304
00:30:55,144 --> 00:30:56,980
タイミングが悪かったことについて話します。
305
00:31:01,568 --> 00:31:02,861
ここからどこへ行けばいいですか？
306
00:31:14,873 --> 00:31:16,040
どうすれば助けられますか?
307
00:31:18,877 --> 00:31:20,378
離婚が解決策なのでしょうか？
308
00:31:23,715 --> 00:31:24,674
ただ分からないんです。
309
00:31:25,925 --> 00:31:26,968
目を背けていたら、
310
00:31:27,051 --> 00:31:30,096
私の家族は生き続けることができた
私たちがそうだったように。
311
00:31:33,933 --> 00:31:37,145
しかし、私はそうは思わない
私は不公平に対処できるでしょう。
312
00:31:44,777 --> 00:31:47,322
まるで人生そのもののように感じます
が問われている。
313
00:31:54,537 --> 00:31:55,747
そして女性として、
314
00:31:59,042 --> 00:32:01,377
もう自分は望まれていないような気がします。
315
00:32:02,962 --> 00:32:04,088
それは不合理だ。
316
00:32:07,675 --> 00:32:08,927
なんて愚かなことでしょう。
317
00:32:10,053 --> 00:32:11,804
信じられない
このことについてあなたに話しています。
318
00:32:12,597 --> 00:32:14,015
いつでも。
319
00:32:15,516 --> 00:32:17,435
ご希望であれば、お飲み物もお持ちいたします。
320
00:32:20,104 --> 00:32:21,356
また今度。
321
00:32:23,733 --> 00:32:25,151
ありがとう、ジェヒョク。
322
00:33:26,087 --> 00:33:27,296
いつもより遅いですね。
323
00:33:28,256 --> 00:33:29,632
そうですね、疲れました。
324
00:33:30,758 --> 00:33:32,051
夕食？
325
00:33:32,135 --> 00:33:34,137
もちろん食べました。時間を見てください。
326
00:33:39,851 --> 00:33:41,060
チ・ソヌ
327
00:33:41,144 --> 00:33:42,687
付き合ってくれてありがとう。
328
00:33:44,272 --> 00:33:45,481
2週間後にお会いしましょう。
329
00:33:45,565 --> 00:33:48,109
その間、
食生活に気をつけてください。
330
00:33:48,192 --> 00:33:49,902
-ありがとう。
-どういたしまして。
331
00:33:49,986 --> 00:33:51,863
- 安全にお帰りください。
-ありがとう。
332
00:34:02,832 --> 00:34:06,669
チ・ソヌ先生に会いに来ました。
彼女はアソシエイトディレクターです...
333
00:34:06,753 --> 00:34:08,129
そこに彼女がいる。
334
00:34:19,766 --> 00:34:20,892
中で話しましょうか
335
00:34:21,559 --> 00:34:22,643
それともここの外？
336
00:34:26,397 --> 00:34:27,607
内部。
337
00:34:51,297 --> 00:34:52,715
これがあなたが望むものですよね？
338
00:34:59,347 --> 00:35:00,515
ヒョンソはどこですか？
339
00:35:01,641 --> 00:35:02,725
なぜ彼女を求めるのですか？
340
00:35:03,559 --> 00:35:05,895
とにかく必要なのはこれだけです。
341
00:35:05,978 --> 00:35:09,565
あなたの夫の映像
その女性の家に入るのですか？
342
00:35:09,649 --> 00:35:11,150
ここに記録されています。
343
00:35:35,216 --> 00:35:36,467
フェアトレードを望みます。
344
00:35:37,468 --> 00:35:38,761
それを得る？
345
00:35:39,679 --> 00:35:40,930
ここは病院です。
346
00:35:41,556 --> 00:35:43,724
-何をしていると思いますか？
-その通り。
347
00:35:44,308 --> 00:35:45,977
この時点で、もっと失うものがあるのは誰でしょうか？
348
00:35:54,402 --> 00:35:55,319
何が欲しいのですか？
349
00:36:02,034 --> 00:36:03,202
2000万ウォン欲しいです。
350
00:36:04,954 --> 00:36:05,955
いいえ？
351
00:36:06,706 --> 00:36:07,748
そうすると3000万ウォン。
352
00:36:14,422 --> 00:36:16,340
あなたのような悪者に与えるものは何もありません。
353
00:36:17,967 --> 00:36:19,844
来週までに準備しておきましょう。
354
00:36:20,553 --> 00:36:23,014
つまり、人に知られたくない場合は、
355
00:36:24,473 --> 00:36:25,975
夫にフォローしてもらったこと。
356
00:36:34,275 --> 00:36:35,276
ヒョンソさん。
357
00:36:36,736 --> 00:36:37,904
彼女は大丈夫ですか？
358
00:36:38,613 --> 00:36:41,240
なぜ？私が彼女をどこかに閉じ込めたと思う？
359
00:36:42,783 --> 00:36:44,118
親愛なるヒョンソさん…
360
00:36:44,994 --> 00:36:46,704
あなたの根性が嫌いです。
361
00:36:47,705 --> 00:36:49,790
彼女はお金を奪いたがっている
そして物事を終わらせる。
362
00:36:53,169 --> 00:36:54,295
来週まで時間があります。
363
00:37:13,189 --> 00:37:15,441
あなたは証拠を集められると言いました
364
00:37:15,524 --> 00:37:16,859
それで何が起こったのですか?
365
00:37:17,652 --> 00:37:22,531
あなたは必要なものを持っていないようです
この戦争を主導するために
366
00:37:22,615 --> 00:37:26,911
このままでは離婚はあなたを傷つけるでしょう
それはあなたにとって利益になる以上のものです。
367
00:37:44,470 --> 00:37:45,346
ジー博士。
368
00:37:48,599 --> 00:37:49,475
それは何ですか？
369
00:37:49,558 --> 00:37:52,478
あなたの夫がこれを送ったに違いありません。
370
00:38:19,213 --> 00:38:22,049
あなたは望ましい以上の存在です
371
00:38:30,016 --> 00:38:31,976
私の贈り物を気に入っていただけると幸いです。
372
00:38:33,060 --> 00:38:34,729
なぜこれを私に送ったのですか？
373
00:38:36,147 --> 00:38:39,066
それを慰めの行為として考えてください
友人から。
374
00:38:39,900 --> 00:38:41,485
ただし、それを負担に感じる必要はありません。
375
00:38:41,569 --> 00:38:43,487
感謝の気持ちを表すためでもあります
私のクライアントに向かって。
376
00:38:43,571 --> 00:38:45,406
結局のところ、テオは今でも私の顧客です。
377
00:38:46,574 --> 00:38:48,242
とにかくありがとう。
378
00:38:48,326 --> 00:38:49,410
私の場合
379
00:38:50,161 --> 00:38:53,164
あまり深く考えない
考え事で心が曇ったとき。
380
00:38:53,247 --> 00:38:55,333
私も難しい決断を先延ばしにしています。
381
00:38:56,208 --> 00:38:58,294
人生は計画通りにはいかない
382
00:38:58,836 --> 00:39:00,629
そして確実な答えは決してありません。
383
00:39:01,756 --> 00:39:04,175
流れに身を任せる
384
00:39:04,884 --> 00:39:06,052
それほど悪くはありません。
385
00:39:17,396 --> 00:39:19,190
裏切られたことはありますか
386
00:39:21,150 --> 00:39:23,110
あなたの近くにいる誰かによって？
387
00:39:26,238 --> 00:39:28,866
あなたは結婚した男性を信頼しますか？
388
00:39:33,746 --> 00:39:37,041
心電図と内分泌機能検査
結果は何も異常はありませんでした。
389
00:39:37,541 --> 00:39:39,543
そしてアレルギー検査も…
390
00:39:40,544 --> 00:39:42,254
何も異常もありませんでした。
391
00:39:46,050 --> 00:39:48,761
それで、私の問題に関してはまた行き詰まりました。
392
00:39:51,347 --> 00:39:53,307
内臓の病気というよりも、
393
00:39:54,308 --> 00:39:56,477
もっと心理的なものだと思います。
394
00:39:56,560 --> 00:39:59,230
精神科医に相談してみてはいかがでしょうか？
395
00:40:00,564 --> 00:40:02,608
私は自分の症状を誰よりもよく知っています。
396
00:40:03,317 --> 00:40:04,985
相談は忘れてください
397
00:40:05,069 --> 00:40:06,904
そして定期的な薬を処方してください。
398
00:40:07,488 --> 00:40:10,783
ほとんどの人が誤った印象を抱いている
彼らは自分たちの問題をよく知っているということ。
399
00:40:10,866 --> 00:40:14,703
その方があなたにとって良いでしょう
専門家を探すこと。
400
00:40:15,454 --> 00:40:16,997
では、博士はどうでしょうか？
401
00:40:18,666 --> 00:40:20,584
あなたも私と同じ症状です。
402
00:40:25,881 --> 00:40:29,468
-氏。はー
- 一人で問題を解決しようとしないでください
403
00:40:29,552 --> 00:40:31,387
そして専門家に助けを求めてください。
404
00:40:35,683 --> 00:40:38,561
つま先を向けて
そして天井を見上げます。
405
00:40:40,104 --> 00:40:41,939
背骨を持ち上げる
406
00:40:42,773 --> 00:40:44,316
一度に 1 つの椎骨。
407
00:40:47,027 --> 00:40:48,779
体幹の強化に重点を置きます。
408
00:40:51,240 --> 00:40:52,992
そして戻ってきて
あなたの本来の安静姿勢。
409
00:40:53,075 --> 00:40:54,785
まっすぐ前を見て、
410
00:40:54,869 --> 00:40:56,745
膝を浮かせて、
411
00:40:56,829 --> 00:41:00,624
そして脚を後ろに押し戻します。ゆっくり。
412
00:41:00,708 --> 00:41:02,084
まっすぐ前を見てください。
413
00:41:03,544 --> 00:41:05,045
肩をリラックスさせてください。
414
00:41:05,129 --> 00:41:07,339
腰を調整します。
415
00:41:07,423 --> 00:41:09,467
つま先を上げないように注意してください。
416
00:41:09,550 --> 00:41:12,386
できるだけゆっくりと押し戻します。
417
00:41:13,429 --> 00:41:15,139
肩をリラックスさせてください。
418
00:41:15,222 --> 00:41:16,891
腰を合わせてください。
419
00:41:21,353 --> 00:41:22,563
そして押し上げます。
420
00:41:28,194 --> 00:41:29,987
もう一度試してみましょう。
421
00:42:06,815 --> 00:42:09,193
私には3人の姉がいます。
422
00:42:11,111 --> 00:42:12,196
だからこそ…
423
00:42:13,739 --> 00:42:15,449
後ろからでもわかるよ
424
00:42:16,075 --> 00:42:17,451
女性が妊娠しているとき。
425
00:42:24,833 --> 00:42:25,709
それで？
426
00:42:25,793 --> 00:42:29,088
聞いたときに疑問を感じました
ここで働くのは今日が最後の週だということ。
427
00:42:31,590 --> 00:42:32,967
なんて冗談でしょう。
428
00:42:38,597 --> 00:42:40,266
分かりません
何のことを話しているのか、
429
00:42:40,849 --> 00:42:42,601
でもそれが理由なら
もう教えることはないのですが、
430
00:42:42,685 --> 00:42:43,769
返金してください。
431
00:42:46,814 --> 00:42:49,358
見て見ぬふりをしただけだった
432
00:42:49,984 --> 00:42:52,361
あなたはリー長官の慰み者だったからです。
433
00:42:54,405 --> 00:42:55,531
でもこれ
434
00:42:56,323 --> 00:42:57,825
すべてを変える。
435
00:42:58,409 --> 00:43:00,744
何も言わずに座っているわけにはいきません。
436
00:43:04,456 --> 00:43:05,833
どうぞ。
437
00:43:05,916 --> 00:43:08,502
彼女にすべてを話してください。
実はそれが私が望んでいることなんです。
438
00:43:12,256 --> 00:43:13,716
でもそれはできないでしょう。
439
00:43:14,592 --> 00:43:17,845
忠実な友人になろうとする
彼女を騙した後？
440
00:43:17,928 --> 00:43:19,346
それを私は冗談と呼んでいます。
441
00:43:21,640 --> 00:43:22,641
そして、彼女が知ったらどうしますか？
442
00:43:23,434 --> 00:43:25,311
思いますか？
彼女はあなたに代わりをさせてくれる？
443
00:43:26,937 --> 00:43:30,149
実際にはその方が良いでしょう
あなたに産ませるために
444
00:43:30,232 --> 00:43:31,650
そして未婚の子を育てます。
445
00:43:39,575 --> 00:43:42,369
それが頭をよぎったことはありませんか
ソヌはバカなことをしているかもしれないと
446
00:43:44,455 --> 00:43:45,748
実際、彼女はいつすべてを知っていますか？
447
00:43:46,957 --> 00:43:49,460
テオがずっと引きずってるんだろうな。
448
00:43:53,797 --> 00:43:56,216
まあ、彼らが何を言っているかはわかります。
愚かさには治療法がありません。
449
00:44:06,393 --> 00:44:07,770
今日は外食しませんか?
450
00:44:08,812 --> 00:44:11,315
気分を一新すると良いですね。
451
00:44:11,398 --> 00:44:12,691
どこか素敵なところに行きましょう。
452
00:44:17,237 --> 00:44:18,614
住所をテキストで送りますので、
453
00:44:19,531 --> 00:44:20,699
それで、後でそこで会いましょう。
454
00:44:20,783 --> 00:44:21,825
もちろん。
455
00:44:28,874 --> 00:44:30,501
私に何があるの？
456
00:44:30,584 --> 00:44:32,544
きっと素敵なところへ行かれるんでしょうね。
457
00:44:39,051 --> 00:44:42,471
電話を受けましたか
投資家からはまだですか？
458
00:44:44,640 --> 00:44:46,809
今日の質問は一体何だったのでしょうか？
459
00:44:47,976 --> 00:44:49,228
申し訳ありません、先生。
460
00:44:57,444 --> 00:44:58,654
ご存知の通り
461
00:44:59,238 --> 00:45:01,323
なぜその夜オフィスに来たのか、
462
00:45:05,202 --> 00:45:06,495
そうじゃないですか？
463
00:45:18,507 --> 00:45:19,967
テオより
レストランの住所
464
00:45:55,169 --> 00:45:57,880
ダギョン、飛び込んで。
465
00:45:57,963 --> 00:45:59,923
予告なしに何があなたにもたらすのですか？
466
00:46:00,424 --> 00:46:01,633
それは明らかではありませんか？
467
00:46:01,717 --> 00:46:04,052
娘がいなくて寂しかった、だから。
468
00:46:05,429 --> 00:46:08,140
あなたは私を見たので、さようなら。
469
00:46:08,223 --> 00:46:09,975
- 今日は忙しいです。
-おい！
470
00:46:10,058 --> 00:46:12,144
あなたがそんなに動揺しているように見えたら、どうやって立ち去ることができますか？
471
00:46:12,644 --> 00:46:14,855
さあ、買い物に行きましょう。
とにかく服が必要だ。
472
00:46:14,938 --> 00:46:16,523
急いで。
473
00:46:16,607 --> 00:46:18,358
娘？
474
00:46:19,151 --> 00:46:20,360
来て。
475
00:46:24,490 --> 00:46:27,951
どう思いますか？
私に似合っていますか？
476
00:46:29,995 --> 00:46:32,080
本当にその商品を買わないのですか？
477
00:46:32,164 --> 00:46:34,208
私はあなたのためにそれを買うと言った。
478
00:46:35,167 --> 00:46:37,794
大丈夫です。必要ないんです。
479
00:46:37,878 --> 00:46:40,005
あなたには素晴らしく見えるでしょう
480
00:46:40,088 --> 00:46:41,798
もう少し痩せたら。
481
00:46:41,882 --> 00:46:43,175
私の体重で止められますか？
482
00:46:46,887 --> 00:46:48,931
いやあ、なんて可愛いんだろう。
483
00:46:49,014 --> 00:46:50,390
よかったです。
484
00:46:50,474 --> 00:46:52,559
まあ。こんにちは、皆さん。
485
00:46:53,644 --> 00:46:56,396
なんと。はい、こんにちは。
486
00:46:56,480 --> 00:46:58,440
とてもきれいです。
487
00:46:59,566 --> 00:47:02,402
ダギョン、こっちに来て
そして選択を手伝ってください。
488
00:47:12,287 --> 00:47:13,580
なぜこれらを買うのですか？
489
00:47:14,331 --> 00:47:15,624
誰かが妊娠していますか?
490
00:47:15,707 --> 00:47:18,794
大学生の友人の息子が銃を飛び降りた
491
00:47:18,877 --> 00:47:20,796
だから彼女は来月おばあちゃんになります。
492
00:47:21,296 --> 00:47:23,674
あなたがどれほど未熟であるかは気にしません。
493
00:47:23,757 --> 00:47:26,802
20歳の学生には大胆ですね
妊娠するために。
494
00:47:27,844 --> 00:47:29,888
私の友人は今ではおばあちゃんになっただけでなく、
495
00:47:29,972 --> 00:47:31,932
しかし、彼女は子守りもしなければなりません。
496
00:47:32,015 --> 00:47:33,976
彼女にとって、それは世界の終わりだ。
497
00:47:36,812 --> 00:47:38,188
何かを選んでください。
498
00:47:38,939 --> 00:47:43,193
ダギョン、ご存知の通り、
そんなに早くおばあちゃんにはなりたくない。
499
00:47:43,277 --> 00:47:44,194
わかった？
500
00:47:45,904 --> 00:47:47,114
こっちだよ。
501
00:47:47,197 --> 00:47:49,283
このギフト包装してもらえますか？
502
00:47:49,366 --> 00:47:52,578
なんと。これがどれほど甘いかを見てください。
503
00:47:52,661 --> 00:47:54,538
これは一番下に行かなければなりません。
504
00:47:58,959 --> 00:47:59,960
ここで…
505
00:48:08,969 --> 00:48:10,012
中で待っていてもよかったかもしれない。
506
00:48:12,472 --> 00:48:13,473
とにかく、どう思いますか？
507
00:48:14,516 --> 00:48:15,892
気分転換に外に出るのは良いことではないでしょうか？
508
00:48:15,976 --> 00:48:17,769
ジュニョンもきっと興奮しているでしょう
509
00:48:17,853 --> 00:48:19,646
そして料理をしなくていいのも嬉しいです。
510
00:48:19,730 --> 00:48:22,983
豪華な食事を楽しむことに興奮していますか？
511
00:48:23,066 --> 00:48:23,942
私は子供ではありません。
512
00:48:24,026 --> 00:48:25,360
それはもう私を興奮させません。
513
00:48:25,444 --> 00:48:26,945
では、何が起こるのでしょうか？
514
00:48:27,029 --> 00:48:30,532
しばらく経ちました
こうやって食事に来てから。
515
00:48:30,616 --> 00:48:31,908
とにかく、
516
00:48:33,076 --> 00:48:33,910
この場所は良さそうです。
517
00:48:33,994 --> 00:48:36,788
何が良いか知っていますよね？
518
00:48:36,872 --> 00:48:39,625
もちろんテーブルを予約しました
最先端のレストランで。
519
00:48:39,708 --> 00:48:40,959
中に入ってみましょう。
520
00:48:44,171 --> 00:48:45,047
いやぁ。
521
00:48:45,797 --> 00:48:46,715
ジー博士！
522
00:48:47,883 --> 00:48:49,760
あなたに出会ったなんて信じられません。
523
00:48:53,639 --> 00:48:56,099
あなたはもう夕食を終えているはずです。
524
00:48:56,183 --> 00:48:57,392
実際、私たちは出発していました
525
00:48:57,476 --> 00:48:59,269
テーブルがなかったから
今日のウォークイン用に。
526
00:48:59,853 --> 00:49:01,647
なるほど。それから…
527
00:49:02,648 --> 00:49:03,482
それから、
528
00:49:04,650 --> 00:49:06,109
私たちに参加してみませんか？
529
00:49:06,610 --> 00:49:08,612
テーブルを予約しました。
530
00:49:10,781 --> 00:49:11,990
いやぁ。
531
00:49:12,074 --> 00:49:15,243
あなたを外に出したくないのです。
532
00:49:15,327 --> 00:49:18,413
私たちはその方法を考えてきました。
533
00:49:18,497 --> 00:49:21,625
感謝の意を示す
葬儀に出席したことに対して。
534
00:49:22,209 --> 00:49:25,420
あなたも私たちに参加すべきです
あまり不快でなければ。
535
00:49:28,215 --> 00:49:30,342
では、そうしましょうか？
536
00:49:31,343 --> 00:49:33,136
少しパニックになっていました
537
00:49:33,220 --> 00:49:35,555
夫がここにいるから
今すぐでも。
538
00:49:36,348 --> 00:49:37,516
これで大丈夫ですよね？
539
00:49:38,100 --> 00:49:39,309
もちろんです。
540
00:49:40,143 --> 00:49:41,144
良い。
541
00:49:46,400 --> 00:49:47,484
ハニー、こっちだよ。
542
00:49:47,567 --> 00:49:48,860
こっちだよ！
543
00:50:18,724 --> 00:50:20,434
デート生活は順調ですか？
544
00:50:27,691 --> 00:50:29,985
まあ。どうぞ。
545
00:50:30,068 --> 00:50:34,239
うちの娘はとても人懐っこい性格なので、
546
00:50:34,322 --> 00:50:35,866
だから彼女には幅広い友達がいます。
547
00:50:35,949 --> 00:50:38,076
それが多くの人が得られる理由です
彼女に対する間違った印象。
548
00:50:38,160 --> 00:50:40,203
とにかく、彼女は誰とも会っていないと言います。
549
00:50:41,079 --> 00:50:42,539
-そうですか？
-はい。
550
00:50:43,957 --> 00:50:45,917
それから、私は聞き間違いをしたと思います。
551
00:50:53,008 --> 00:50:55,886
宿題があるんです。家でお会いしましょう。
552
00:50:55,969 --> 00:50:56,970
確かに。
553
00:50:58,472 --> 00:51:00,098
この件については申し訳ありません。
554
00:51:00,849 --> 00:51:02,350
私も失礼します。
555
00:51:08,774 --> 00:51:10,942
あなたには何もわかりません
彼は息子をどれほど愛しているのか。
556
00:51:11,026 --> 00:51:13,779
彼らはどこにでも一緒に行きます。
557
00:51:14,988 --> 00:51:17,032
息子には特別な場所がある
父親の心の中で。
558
00:51:18,158 --> 00:51:20,076
彼がどれほどハンサムであるかを考えると、
559
00:51:20,160 --> 00:51:22,579
数え切れないほどの女性が経験しているはず
リー監督とイチャイチャした。
560
00:51:22,662 --> 00:51:24,623
もちろん、たくさんありました。
561
00:51:24,706 --> 00:51:28,543
でもテオはいつもそうだった
献身的な家族の人。
562
00:51:29,669 --> 00:51:31,880
それに、たとえそれがつながったとしても、
考えられないことに、
563
00:51:32,589 --> 00:51:33,924
男性に、
564
00:51:36,051 --> 00:51:39,179
同じだと思います
排泄物の排出として。
565
00:51:41,932 --> 00:51:45,143
あなたが正しい。
ほとんどすべての男性が一度か二度は失敗します。
566
00:51:51,942 --> 00:51:53,109
わかった。
567
00:51:58,323 --> 00:52:01,952
チェ会長の夫人が決めたのはご存知でしょう
今回はやり過ごすためですよね？
568
00:52:03,453 --> 00:52:05,497
彼は彼女に建物を与えることに同意した
彼女の理解のために。
569
00:52:44,703 --> 00:52:45,579
こんにちは？
570
00:52:45,662 --> 00:52:48,206
あなたは口の悪い医者ですね。
571
00:52:49,332 --> 00:52:51,710
医師と患者の秘密は守られないのか
ベルを鳴らしますか？
572
00:52:51,793 --> 00:52:53,420
彼は離婚するって言ってたね
2ヶ月以内に
573
00:52:53,503 --> 00:52:55,505
そして、あなたは赤ちゃんを育てることに決めました。
574
00:52:55,589 --> 00:52:58,258
だからこそ私はこう思いました
あなたは彼を両親に紹介しました。
575
00:52:59,759 --> 00:53:02,095
窮地に追い込んでしまい申し訳ありませんが、
ヨさん。
576
00:54:41,695 --> 00:54:44,572
ミン・ヒョンソ
577
00:55:13,935 --> 00:55:15,061
誰ですか？
578
00:55:19,566 --> 00:55:20,567
誰だ？
579
00:55:22,360 --> 00:55:23,278
それは私です。
580
00:55:30,368 --> 00:55:31,578
ヒョンソ--
581
00:55:40,128 --> 00:55:41,713
いったい何が起こったのでしょうか？
582
00:55:43,882 --> 00:55:45,133
申し訳ありませんが、
583
00:55:46,259 --> 00:55:48,219
でも入ってもいいですか？
584
00:55:54,726 --> 00:55:56,269
決心しました…
585
00:55:57,979 --> 00:56:00,106
中絶すること。
586
00:56:02,776 --> 00:56:04,778
経済的に裕福ではない
587
00:56:04,861 --> 00:56:07,238
そして私を助けてくれる両親もいません。
588
00:56:08,865 --> 00:56:11,785
その上、赤ちゃんの父親は、
私のクソを打ち負かします。
589
00:56:12,744 --> 00:56:14,162
私には価値がありません。
590
00:56:14,788 --> 00:56:16,289
うちの子…
591
00:56:17,207 --> 00:56:19,250
悲惨になるだけだろう。
592
00:56:21,294 --> 00:56:22,754
そんな目で私を見る必要はないよ。
593
00:56:24,047 --> 00:56:26,091
実は安心したんです
今、私の心は決まっています。
594
00:56:27,050 --> 00:56:29,928
それに、私にとっても私の命は大切です。
595
00:56:31,137 --> 00:56:33,765
束縛されたくない
この年齢で母性を持って。
596
00:56:36,726 --> 00:56:38,520
あなたは幸運です
597
00:56:39,187 --> 00:56:40,772
そんなことは心配する必要はありません。
598
00:56:42,357 --> 00:56:44,818
協力的なご両親もいらっしゃいます
599
00:56:45,693 --> 00:56:48,571
そしてすぐに結婚する予定です。
600
00:56:53,535 --> 00:56:56,287
それは何ですか？何か問題がありますか?
601
00:57:01,835 --> 00:57:02,919
ほら、
602
00:57:06,756 --> 00:57:08,508
私の彼氏は結婚しています。
603
00:57:20,228 --> 00:57:21,813
私は何をしますか？
604
00:57:25,108 --> 00:57:27,402
気が狂いそうになる。
605
00:57:36,244 --> 00:57:39,038
でも彼はこう言ったのだと思いました
彼はすぐに離婚する予定だった。
606
00:57:39,122 --> 00:57:41,583
彼は明日買うと言いました
できれば
607
00:57:41,666 --> 00:57:43,209
そして彼はもう彼女に我慢できないとのこと。
608
00:57:45,420 --> 00:57:47,046
しかし、問題は彼の妻です。
609
00:57:47,630 --> 00:57:49,507
彼女はとても上手にできた
離婚を保留する
610
00:57:49,591 --> 00:57:51,468
真実を知った後でも。
611
00:57:52,802 --> 00:57:54,137
それくらい彼女は厚かましいのだ。
612
00:57:56,556 --> 00:57:57,974
彼女はいったいどんな人なのでしょうか？
613
00:57:58,057 --> 00:58:01,144
彼女は人を見下している
彼女のほうが優れていると考えている。
614
00:58:03,855 --> 00:58:05,273
彼女を傲慢だと私は言います。
615
00:58:05,940 --> 00:58:09,402
夫がなぜそうするのかわかります
彼女と一緒に暮らしたくない
616
00:58:10,653 --> 00:58:14,949
はい、彼はそうではないとさえ言いました
もう彼女に性的に惹かれなくなりました。
617
00:58:16,284 --> 00:58:19,746
彼らが時々セックスをするとき、
それは彼の義務感から出たものです。
618
00:58:19,829 --> 00:58:21,456
それはある意味明らかですが。
619
00:58:21,539 --> 00:58:23,458
つまり、彼女はもう年をとりすぎています。
620
00:58:30,381 --> 00:58:31,883
それには夕方では遅すぎませんか？
621
00:58:32,425 --> 00:58:33,343
疲れているはずです。
622
00:58:34,761 --> 00:58:36,137
もうほぼ終わりです。
623
00:58:36,679 --> 00:58:38,264
それではまず二階へ向かいます。
624
00:59:00,286 --> 00:59:04,415
ミン・ヒョンソ
625
00:59:10,505 --> 00:59:12,090
ソン・ジェヒョク
626
00:59:13,174 --> 00:59:14,968
答えは見つかりましたか?
探していましたか?
627
00:59:41,869 --> 00:59:42,829
まだです。
628
00:59:56,009 --> 00:59:58,845
明日会って飲みませんか?
629
01:01:16,673 --> 01:01:17,674
あなたのお母さんはどこですか？
630
01:01:41,531 --> 01:01:42,573
代わりに果物を食べてください。
631
01:01:43,074 --> 01:01:44,742
もうチップはいりません。
632
01:01:51,374 --> 01:01:52,750
口紅が赤すぎるよ。
633
01:01:56,129 --> 01:01:57,046
変ですか？
634
01:01:58,297 --> 01:01:59,507
ただ言ってるだけです。
635
01:02:07,140 --> 01:02:08,099
どう思いますか？
636
01:02:10,351 --> 01:02:12,520
セミナーに参加するって言ってなかったっけ？
637
01:02:12,603 --> 01:02:14,230
ちょっと多すぎますね。
638
01:02:15,815 --> 01:02:17,316
しばらく外出していないのですが、
639
01:02:17,942 --> 01:02:19,277
それで私は人形になりました。
640
01:02:20,278 --> 01:02:22,113
しかし、私の男性は両方ともそれが好きではありません。
641
01:02:24,449 --> 01:02:26,701
悪くはないけど、ちょっと多すぎるかな。
642
01:02:30,830 --> 01:02:33,833
夕食を作りました、
食べる前に電子レンジでチンするだけです。
643
01:02:33,916 --> 01:02:35,251
します。
644
01:02:36,294 --> 01:02:38,671
彼は別のチームと契約していると聞いた。
645
01:02:39,672 --> 01:02:40,923
-本当に？
-はい。
646
01:02:41,632 --> 01:02:43,009
彼は悪い選手ではないけどね。
647
01:02:43,092 --> 01:02:44,385
彼はとても上手でした。
648
01:02:44,469 --> 01:02:46,387
くそー。
649
01:02:46,471 --> 01:02:47,472
彼がいなくなると寂しくなるよ。
650
01:02:47,555 --> 01:02:49,599
プロリーグではすべてがお金の問題だ。
651
01:03:44,654 --> 01:03:45,780
早く来たね。
652
01:03:52,578 --> 01:03:53,746
今日のあなたは信じられないほど素晴らしいようです。
653
01:03:54,539 --> 01:03:56,874
正直に言うと、あなたはいつも威勢よく見えます。
654
01:03:58,709 --> 01:04:00,294
グラスに注いでもらえますか？
655
01:04:00,378 --> 01:04:01,337
もちろん。
656
01:04:33,369 --> 01:04:35,121
夢にも思わなかった
私はこれを想像しましたか？
657
01:04:35,913 --> 01:04:36,831
どういう意味ですか？
658
01:04:38,916 --> 01:04:42,378
こうやって君と過ごす時間
レストランで一人で。
659
01:04:42,461 --> 01:04:43,629
そして？
660
01:04:45,923 --> 01:04:48,009
そしてそれは私が思っていたほど悪くはありません。
661
01:04:49,010 --> 01:04:50,803
「それほど悪くない」？
662
01:04:51,679 --> 01:04:53,514
それは私がもっと頑張らなければならないと教えてくれます。
663
01:05:03,774 --> 01:05:05,484
なぜ人は配偶者を裏切るのでしょうか？
664
01:05:07,403 --> 01:05:09,530
この世には二種類の男性がいます。
665
01:05:09,614 --> 01:05:11,324
浮気する男性たち
666
01:05:11,407 --> 01:05:13,326
そして浮気がバレた男性たち。
667
01:05:15,286 --> 01:05:16,871
私たちは本能に打ち勝つことはできません。
668
01:05:16,954 --> 01:05:18,122
男性はそうではありません
669
01:05:19,624 --> 01:05:21,876
本能を持つ唯一の人たち。
670
01:05:35,723 --> 01:05:37,475
私の家はまだ改装中ですが、
671
01:05:37,558 --> 01:05:39,602
だから今はホテルに泊まるよ。
672
01:05:40,144 --> 01:05:41,145
右。
673
01:05:42,897 --> 01:05:45,149
はい、すぐに病院でお会いしましょう。
674
01:05:46,567 --> 01:05:47,777
わかった。
675
01:06:03,709 --> 01:06:05,169
とんでもない。
676
01:06:05,670 --> 01:06:06,921
なぜ信じてくれないのですか？
677
01:06:08,506 --> 01:06:10,967
私の嫉妬心がその混乱を引き起こしたのです。
678
01:06:12,093 --> 01:06:14,679
男はいつも自分をランク付けする
グループにいるとき。
679
01:06:17,014 --> 01:06:18,891
見せてないかもしれないけど、
680
01:06:20,059 --> 01:06:23,062
しかし、私はよく知っています
社会のはしごのどこにあるのか
681
01:06:24,397 --> 01:06:25,272
私の夫はです。
682
01:06:30,736 --> 01:06:33,614
あの日あなたは彼を挑発した
683
01:06:33,698 --> 01:06:36,826
あなたが決めたランキングだから
変わり始めていた
684
01:06:36,909 --> 01:06:38,327
そしてそれがあなたを不安にさせました。
685
01:06:39,328 --> 01:06:41,288
自分のせいだと言って
は単なる言い訳です。
686
01:06:42,873 --> 01:06:44,083
そう思いませんか？
687
01:06:53,092 --> 01:06:54,260
彼にはその資格がない
688
01:06:55,177 --> 01:06:56,762
あなたのような人。
689
01:07:00,683 --> 01:07:02,393
きっとご存知だと思います
690
01:07:03,394 --> 01:07:05,229
あなたに対する私の気持ちを。
691
01:07:06,856 --> 01:07:07,857
はい、ある程度は。
692
01:07:09,233 --> 01:07:10,901
それでも、あなたは飲み物に同意しました。
693
01:07:30,087 --> 01:07:30,921
これは…
694
01:07:31,922 --> 01:07:33,883
悪い方法ではない
テオに復讐するために。
695
01:07:38,179 --> 01:07:39,388
断りたければ断ってください。
696
01:07:40,056 --> 01:07:41,515
いずれにしても、選択はあなた次第です。
697
01:12:44,651 --> 01:12:48,489
バーズヒルホテル駐車場
698
01:14:15,701 --> 01:14:16,702
いやあ。
699
01:14:50,319 --> 01:14:51,445
ここで何をしているの？
700
01:14:52,237 --> 01:14:53,530
なぜ最初に電話しなかったのですか？
701
01:15:02,664 --> 01:15:03,874
別れましょう。
702
01:15:08,253 --> 01:15:10,172
昨日の夕方、私の手は縛られていました。
703
01:15:10,255 --> 01:15:12,424
-ちょっと落ち着いて--
-私は中絶をしました。
704
01:15:19,556 --> 01:15:20,390
何？
705
01:15:22,976 --> 01:15:24,061
そこには。
706
01:15:25,604 --> 01:15:27,981
もう会う必要はありません。
707
01:16:17,072 --> 01:16:18,323
もう出発しますか？
708
01:16:20,617 --> 01:16:22,202
第２ラウンドに行こうと思った。
709
01:16:23,370 --> 01:16:24,955
やるべき仕事がある。
710
01:16:29,543 --> 01:16:31,169
午前4時？
711
01:16:34,673 --> 01:16:36,174
また、待っている家族もいます。
712
01:16:39,136 --> 01:16:41,638
ただムードを殺さなければならなかった。
713
01:16:49,813 --> 01:16:51,231
それでイェリムについて。
714
01:16:52,065 --> 01:16:54,985
彼女に伝えたほうがいいでしょうか
それとも自分でやりますか？
715
01:16:56,570 --> 01:16:57,863
彼女に何を教えてください？
716
01:17:04,036 --> 01:17:05,787
じゃあ私がテオに伝えてもいいですか？
717
01:17:07,164 --> 01:17:08,832
ご希望であれば。
718
01:17:14,212 --> 01:17:15,172
でもあなたは…
719
01:17:16,840 --> 01:17:18,508
そのつもりはない
イェリムで終わります。
720
01:17:25,932 --> 01:17:28,101
テオへの復讐は取っておきますか?
721
01:17:32,731 --> 01:17:35,817
女性は結婚生活において忠実であり続ける
彼らが不正行為の方法を知らないからではありません。
722
01:17:36,443 --> 01:17:38,278
遠慮します
723
01:17:38,362 --> 01:17:42,908
私たちはその忠実さを知っているから
結婚においてはそれが保証されなければなりません。
724
01:17:45,619 --> 01:17:48,538
それがあなたの最大の利益になるでしょう
これを切り取るために。
725
01:17:54,211 --> 01:17:56,380
調べてください
TOピクチャーズの資金内訳
726
01:17:56,922 --> 01:17:58,924
そしてステータス
テオのプライベートアカウント。
727
01:18:01,218 --> 01:18:03,637
あなたは調査結果を私に報告してください。
728
01:18:06,390 --> 01:18:07,391
持続する。
729
01:18:10,060 --> 01:18:12,104
私は脅迫されているのでしょうか？
730
01:18:12,854 --> 01:18:14,064
はい。
731
01:18:31,498 --> 01:18:34,418
問題を一人で解決しようとしないでください
732
01:18:34,501 --> 01:18:36,253
そして専門家に助けを求めてください。
733
01:18:38,463 --> 01:18:40,424
これを見つけました
734
01:18:40,507 --> 01:18:41,883
夫の誕生日パーティーで。
735
01:18:48,223 --> 01:18:51,351
私はかなり確信しています
それがあなたの役に立つことを。
736
01:19:06,908 --> 01:19:08,994
ねえ、自分のフォークを使ってください。
737
01:19:09,578 --> 01:19:11,079
-私は持っていません。
-待って、お父さんがいるよ。
738
01:19:11,163 --> 01:19:13,331
ちょっと待ってください、皆さん。彼を撮影すべきだ。
739
01:19:18,712 --> 01:19:19,963
信じられないなら
740
01:19:21,298 --> 01:19:24,134
今すぐお父さんのところに行きます
そして彼に私たちのことを話してください。
741
01:19:25,385 --> 01:19:26,553
あなたは正気ですか?
742
01:20:04,216 --> 01:20:05,133
息子よ、
743
01:20:06,092 --> 01:20:07,093
私の家
744
01:20:08,345 --> 01:20:09,429
そして私の人生
745
01:20:11,765 --> 01:20:15,685
私は決して損をするつもりはありません
私のものならどれでも。
746
01:20:24,694 --> 01:20:28,198
イ・テオさん。あの野郎だけ
私の人生から刻まれるだろう
747
01:21:00,146 --> 01:21:02,107
新しいスペシャリストが加わりました
神経精神医学
748
01:21:02,190 --> 01:21:03,358
私はキム ユンギです。
749
01:21:03,942 --> 01:21:05,277
気づきましたか
750
01:21:05,360 --> 01:21:08,029
最近、ソヌについて何か変わったことはありますか?
751
01:21:08,113 --> 01:21:11,700
あなたが送ってくれた花だと思いました
問題を修復するのに役立ちました。
752
01:21:11,783 --> 01:21:13,368
テオは知らないですよね?
753
01:21:13,451 --> 01:21:14,661
でも心配しないでください。
754
01:21:15,161 --> 01:21:16,913
私はまだ彼に何も話していません。
755
01:21:16,997 --> 01:21:18,748
あなたもあの男とは別れたほうがいいです。
756
01:21:18,832 --> 01:21:20,250
彼にあなたの人生をコントロールさせないでください。
757
01:21:20,333 --> 01:21:23,628
あなたの両親に会います
まだ妊娠に気づいていません。
758
01:21:23,712 --> 01:21:25,964
これが触ってはいけない理由です
759
01:21:26,047 --> 01:21:27,382
他人のもの。
760
01:21:27,465 --> 01:21:29,467
いつもこんなに低かったっけ？
761
01:21:29,968 --> 01:21:31,636
あなたが選択したとき
他の女性と楽しむため
762
01:21:31,720 --> 01:21:34,097
準備はできているはずだった
子供との関係を断つため
763
01:21:34,180 --> 01:21:35,765
どうしようもなかった。
764
01:21:35,849 --> 01:21:37,934
恋に落ちることは犯罪ではありません！
765
01:21:38,435 --> 01:21:42,606
字幕翻訳：パク・ヘリム